Kassierer
Étymologie
[modifier le wikicode]- (XVIIe siècle) Déverbal de kassieren (« encaisser ») avec le suffixe -er ou Dénominal de Kassier (« caissier »), origine incertaine [1].
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Kassierer | die Kassierer |
| Accusatif | den Kassierer | die Kassierer |
| Génitif | des Kassierers | der Kassierer |
| Datif | dem Kassierer | den Kassierern |
Kassierer \kaˈsiːʁɐ\ masculin (pour une femme, on peut dire : Kassiererin, Kassierin)
- Caissier, (personne qui tient la caisse dans un commerce, une banque, un établissement.)
In der Nähe des Ausgangs stand nicht etwa eine Kassiererin, sondern ein Kassierer.
- Près de la sortie se tenait non pas une caissière, mais un caissier.
Synonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « Kassierer [Prononciation ?] »
- Berlin (Allemagne) : écouter « Kassierer [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- ↑ — (Dudenredaktion : Duden, Le dictionnaire des origines. Etymologie der deutschen Sprache. Dans Le Duden en 12 volumes. 5. Volume 7, éditions Duden, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9, mot-clé : „kasse“.)
Sources
[modifier le wikicode]- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Kassierer → consulter cet ouvrage
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Kassierer. (liste des auteurs et autrices)
Bibliographie
[modifier le wikicode]- Larousse - Dctionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 555.
- Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 165.