Kanien’kehá:ka
Étymologie
[modifier le wikicode]- Emprunt du mohawk Kanien'kehá:ka, « peuple du silex »[1].
Nom commun
[modifier le wikicode]Kanien’kehá:ka \Prononciation ?\ invariable
- Personne appartenant au peuple amérindien du nord-est des États-Unis et de l’est du Canada qui est aussi connu sous le nom de « Mohawk ».
J'adore mon nom et j'en suis fier. Il fait partie de la base de mon identité en tant que Kanien'kehá:ka de Kahnawake. Il est un rappel quotidien que je fais partie d'une culture vivante. Demander à mes collègues et au public de m'appeler Ka'nhehsí:io est un acte puissant de récupération de la langue.
— (Ka'nhehsí:io Deer, Appelez-moi Ka'nhehsí:io : pourquoi je me réapproprie mon nom kanien'kéha, Radio Canada, 22 septembre 2020.)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Notes
[modifier le wikicode]Kanien’kehá:ka est un endonyme. D’un autre côté, Mohawk est un exonyme que les personnes du peuple en question peuvent ne pas apprécier. Notons aussi que le mot kanien’kehá renvoie à la langue traditionnelle de ces gens, contrairement à Kanien’kehá:ka.
Références
[modifier le wikicode]- ↑ Caroline Montpetit, Entrevue avec Michel Moutot: les Mohawks, ces bâtisseurs d’Amérique, Le Devoir, 22 novembre 2016.
Étymologie
[modifier le wikicode]Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]Kanien’kehá:ka \Prononciation ?\
- Personne appartenant au peuple amérindien du nord-est des États-Unis et de l’est du Canada qui est aussi connu sous le nom de « Mohawk ».
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)