Kalibrierung
Étymologie
[modifier le wikicode]- Nom dérivé de kalibrieren (« étalonner »), avec le suffixe -ung, littéralement « étalonnage, calibration ».
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Kalibrierung | die Kalibrierungen |
| Accusatif | die Kalibrierung | die Kalibrierungen |
| Génitif | der Kalibrierung | der Kalibrierungen |
| Datif | der Kalibrierung | den Kalibrierungen |
Kalibrierung \ˌkaliˈbʁiːʁʊŋ\ féminin (variante : Kalibration)
- (Métrologie) Étalonnage, calibration.
Die Kalibrierung eines Messgerätes ergibt dessen Abweichung vom Normal.
- L'étalonnage d'un instrument de mesure donne son écart par rapport à l'étalon.
Synonymes
[modifier le wikicode]- Eichung (caractère plus officiel)
Dérivés
[modifier le wikicode]- Kalibrierprotokoll (« protocolle de calibration »)
- Kalibrierschein (« certificat de calibration »)
- Kalibrierzertifikat (« certificat de calibration »)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « Kalibrierung [ˌkaliˈbʁiːʁʊŋ] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Étalonnage (métrologie) sur l’encyclopédie Wikipédia
- Kalibrierung sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
