Kabinentür
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Kabinentür | die Kabinentüren |
| Accusatif | die Kabinentür | die Kabinentüren |
| Génitif | der Kabinentür | der Kabinentüren |
| Datif | der Kabinentür | den Kabinentüren |
Kabinentür \kaˈbiːnənˌtyːɐ̯\ féminin
- Porte de la cabine.
In dem Moment, wo wir an die Kabinentür gehen, legen wir sofort die Maske an.
— (« Die Sorge im Gepäck », Der Spiegel, 18 février 2020.)- Au moment où nous allons à la porte de la cabine, nous mettons immédiatement le masque.
1986 wurde der frühere Amateurfußballer Profitrainer in Köln, fortan sprach man über ihn. Daum machte auf Esoterik. Einmal klebte er 40.000 D-Mark an die Kabinentür, die Höhe der Siegprämie, um seine Mannschaft zu motivieren.
— (Oliver Fritsch, « Ein Guru, aber auch ein Revolutionär », dans Die Zeit, 25 août 2024 [texte intégral])- En 1986, l’ancien footballeur amateur devint entraîneur de l’équipe professionnelle à Cologne, et dès lors, on parla de lui. Daum s’est mis à l’ésotérisme. Un jour, il a collé 40.000 marks sur la porte de la cabine, le montant de la prime de victoire, pour motiver son équipe.
Hyperonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « Kabinentür [kaˈbiːnənˌtyːɐ̯] »
- Berlin : écouter « Kabinentür [kaˈbiːnənˌtyːɐ̯] »
Références
[modifier le wikicode]
|
L’entrée en allemand a été sélectionnée comme bonne entrée représentative d’une qualité standard pour le Wiktionnaire. Vous pouvez consulter la page de discussion, la page Wiktionnaire:Évaluation ou la liste des bonnes entrées. |