K-way
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) De en-cas (de pluie) devenu En-K puis K-way Antonomase de la marque K-way. Référence nécessaire
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| K-way | K-ways |
| \ka.we\ | |
K-way \ka.we\ masculin
- Nom générique utilisé pour un coupe-vent imperméable rangeable dans une pochette banane.
Ils essuyèrent bientôt une courte averse et ne rencontrèrent plus ensuite que des randonneurs plus prévoyants qu’eux qui portaient des K-ways ou des capes de nylon multicolores.
— (Isabelle Mathieu, La table par sept : Comme le Phénix, tome 2, 2009)Nos parents achetaient des K-Ways et un petit souvenir.
— (Miriana Bobitch, Journal d’une jeune ménagère serbe, traduction du serbe en français par Vladimir André Čejović, 2001)Je roule mes petites affaires, pas forcément des gros tricots informes et délavés ou des K-ways de pros de la mer, mais des jolis tee-shirts, des paréos, des shorts…
— (Philippe d’Argis et ses amis, Ces marins qui ont jeté l’encre !, 2002)
Notes
[modifier le wikicode]- On rencontre dans la documentation de multiples occurrences plurielles, comme l'illustrent les exemples ci-avant. Toutefois, le site du Larousse en ligne[1] atteste l'entrée « K-way » comme « invariable » en nombre puisque ce mot est issu d'un « nom déposé ».
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : waterproof coat (en)
- Espagnol : cortavientos (es) masculin, rompevientos (es) masculin, K-Way (es) masculin, campera (es) féminin
- Portugais : kispo (pt) masculin
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « K-way [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- K-way sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]