Körpergewicht

Allemand

Étymologie

Composé de Körper (« corps ») et de Gewicht (« poids »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	das Körpergewicht	die Körpergewichte
Accusatif	das Körpergewicht	die Körpergewichte
Génitif	des Körpergewichts ou Körpergewichtes	der Körpergewichte
Datif	dem Körpergewicht	den Körpergewichten

Körpergewicht \ˈkœʁpɐɡəˌvɪçt\ neutre

Poids corporel.
- Ein Risikofaktor für Sodbrennen ist das Körpergewicht. Ist der Bauch zu groß, drückt er auf den Magen. Wer dauerhaft Ruhe vor Sodbrennen haben will, sollte versuchen, überflüssige Kilos abzuspecken. — (Hanna Rutkowski et Martina Feichter, « Sodbrennen », dans NetDoktor.com, 12 septembre 2023 [texte intégral])
  Le poids corporel est un facteur de risque pour les brûlures d'estomac. Si le ventre est trop gros, il exerce une pression sur l’estomac. Si l’on veut échapper des brûlures d'estomac, il faut essayer de perdre les kilos superflus.
- Nüsse enthalten zudem noch Ballaststoffe. Und die haben grundsätzlich wahnsinnig viele positive Wirkungen – auf das Herz-Kreislauf-System, auf den Cholesterinspiegel, auf das Krebsrisiko und Körpergewicht. — (Claudia Wüstenhagen et Diana Rubin, « Warum Nüsse so unglaublich gesund sind », dans Die Zeit, 29 novembre 2024 [texte intégral])
  Les noix contiennent en outre des fibres alimentaires. Et celles-ci ont en principe un nombre incroyable d'effets positifs - sur le système cardiovasculaire, sur le taux de cholestérol, sur le risque de cancer et sur le poids corporel.

Hyperonymes

Gewicht

Hyponymes

Prononciation

Berlin : écouter « Körpergewicht [ˈkœʁpɐɡəˌvɪçt] »

L’entrée en allemand a été sélectionnée comme bonne entrée représentative d’une qualité standard pour le Wiktionnaire.
Vous pouvez consulter la page de discussion, la page Wiktionnaire:Évaluation ou la liste des bonnes entrées.