Juppiter

Latin

Étymologie

Le radical Iov- (ou Iou-) vient de l’indo-européen commun *die- (« jour, briller, soleil, dieu ») ^[1] ; ont la même origine : Juno (« Junon »), Diana (« Diane »), Janus (« Janus »), et le grec ancien Ζεύς, Zeús (« Zeus »).

Ont la même origine les noms communs dies (« jour »), deus (« dieu ») et l’adjectif divus (diuus) (« divin »).

Le nominatif Juppiter est un composé du radical et de pater, c’est-à-dire « père du ciel », attesté sous la forme Jupater en ombrien et en latin sous la forme modernisée Diespiter. Ce mot dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celles de Jovem et de Jovis.

Nom propre

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	Juppĭtĕr	Jŏvēs
Vocatif	Juppĭtĕr	Jŏvēs
Accusatif	Jŏvem	Jŏvēs
Génitif	Jŏvis	Jŏvum
Datif	Jŏvī	Jŏvibus
Ablatif	Jŏvĕ	Jŏvibus

Juppĭtĕr masculin singulier

(Religion) Jupiter (dieu).
- Jovem lapidem jurare — (Cicéron)
  jurer par Jupiter en tenant un caillou
- Juppiter Stygius — (Virgile)
  Pluton
- Jovis ales — (Horace)
  l’oiseau de Jupiter (c’est-à-dire l’aigle, qui lui était consacré)
- Jovis pinnata satelles
  le satellite ailé de Jupiter (c’est-à-dire aussi l’aigle)
- Quos vult perdere, Juppiter dementat.
  Jupiter rend fous ceux qu’il veut perdre.
Air, ciel, température, pluie.
- sub Jove
  en plein air, à la bonne étoile
- sub Jove frigido manere — (Horace)
  braver le froid
- Juppiter malus
  le mauvais temps
- metuendus Iuppiter uvis — (Virgile)
  il faut craindre Jupiter pour les raisins mûrs (c.-à-d. craindre la pluie)
(Astronomie) Jupiter (planète).

Le ‹ j ›, absent du latin classique, traduit le ‹ i › devant une voyelle dans la tradition scholastique française. Cf. « j en latin ».

Variantes

Jupiter, Iuppiter, Iupiter

Dérivés

Joviālis (« de Jupiter »)
Jovianus (« surnom de Dioclétien »)
Joviani (« les Joviens, soldats formant la garde de Dioclétien »)
Jovius (« de Jupiter, de Jovius, jovien »)
Jovĭus (« surnom de Dioclétien »)
Veiovis (« Jupiter enfant »)
- Vediovis, Vedijovis (Archaïsme)

Dérivés dans d’autres langues

Anglais : Jupiter
Espagnol : Júpiter
Français : Jupiter
Grec : Γιούπιτερ

Apparentés étymologiques

Outre les mots cités dans la section étymologie, mentionnons :

dialis, Dialis
Julius

Prononciation

\ˈi̯up.pi.ter\, [ˈi̯ʊpːɪt̪ɛr] (Classique)
\ˈjup.pi.ter\, [ˈjupːit̪ɛr] (Ecclésiastique)

Références

« Juppiter », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage
^[1] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage