Jugendliche
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Déclinaison forte | |||
|---|---|---|---|
| Cas | Singulier | Pluriel | |
| Masculin | Féminin | ||
| Nominatif | Jugendlicher | Jugendliche | Jugendliche |
| Accusatif | Jugendlichen | Jugendliche | Jugendliche |
| Génitif | Jugendlichen | Jugendlicher | Jugendlicher |
| Datif | Jugendlichem | Jugendlicher | Jugendlichen |
| Déclinaison faible | |||
| Cas | Singulier | Pluriel | |
| Masculin | Féminin | ||
| Nominatif | der Jugendliche | die Jugendliche | die Jugendlichen |
| Accusatif | den Jugendlichen | die Jugendliche | die Jugendlichen |
| Génitif | des Jugendlichen | der Jugendlichen | der Jugendlichen |
| Datif | dem Jugendlichen | der Jugendlichen | den Jugendlichen |
| Déclinaison mixte | |||
| Cas | Singulier | Pluriel | |
| Masculin | Féminin | ||
| Nominatif | ein Jugendlicher | eine Jugendliche | keine Jugendlichen |
| Accusatif | einen Jugendlichen | eine Jugendliche | keine Jugendlichen |
| Génitif | eines Jugendlichen | einer Jugendlichen | keiner Jugendlichen |
| Datif | einem Jugendlichen | einer Jugendlichen | keinen Jugendlichen |
Jugendliche \ˈjuːɡn̩tlɪçə\ féminin (pour un homme, on dit : Jugendlicher)
- Jeune, mineure, adolescente.
Andrea* hat seit mittlerweile zwanzig Jahren keinen Kontakt mehr zu ihrer Mutter. Als Jugendliche litt sie unter deren strengem Regime.
— (Lisa Breit, « Mama, Papa, es ist aus! », dans Der Standard, 23 mars 2022 [texte intégral])- Andrea* n'a désormais plus de contact avec sa mère depuis vingt ans. Quand elle était adolescente, elle souffrait de son régime sévère.
Forme de nom commun
[modifier le wikicode]| Déclinaison forte | |||
|---|---|---|---|
| Cas | Singulier | Pluriel | |
| Masculin | Féminin | ||
| Nominatif | Jugendlicher | Jugendliche | Jugendliche |
| Accusatif | Jugendlichen | Jugendliche | Jugendliche |
| Génitif | Jugendlichen | Jugendlicher | Jugendlicher |
| Datif | Jugendlichem | Jugendlicher | Jugendlichen |
| Déclinaison faible | |||
| Cas | Singulier | Pluriel | |
| Masculin | Féminin | ||
| Nominatif | der Jugendliche | die Jugendliche | die Jugendlichen |
| Accusatif | den Jugendlichen | die Jugendliche | die Jugendlichen |
| Génitif | des Jugendlichen | der Jugendlichen | der Jugendlichen |
| Datif | dem Jugendlichen | der Jugendlichen | den Jugendlichen |
| Déclinaison mixte | |||
| Cas | Singulier | Pluriel | |
| Masculin | Féminin | ||
| Nominatif | ein Jugendlicher | eine Jugendliche | keine Jugendlichen |
| Accusatif | einen Jugendlichen | eine Jugendliche | keine Jugendlichen |
| Génitif | eines Jugendlichen | einer Jugendlichen | keiner Jugendlichen |
| Datif | einem Jugendlichen | einer Jugendlichen | keinen Jugendlichen |
Jugendliche \ˈjuːɡn̩tlɪçə\ masculin
- Accusatif pluriel de la déclinaison forte de Jugendlicher.
- Nominatif pluriel de la déclinaison forte de Jugendlicher.
Jugendliche verätzen sich mit dem schärfsten Tortillachip der Welt die Münder und filmen sich dabei. Spinnen die? Ja und nein. Warum Mutproben zur Pubertät dazugehören und manchmal sogar nützlich sein können.
— (Marcel Laskus, « Warum zur Hölle tut ihr das? », dans Süddeutsche Zeitung, 29 septembre 2023 [texte intégral])- Des jeunes se corrodent la bouche avec la puce de tortilla la plus piquante du monde et se filment au cours de cette activité. Sont-ils fous ? Oui et non. Pourquoi les épreuves de courage font partie de l’adolescence et peuvent même parfois être utiles.
- Nominatif singulier de la déclinaison faible de Jugendlicher.
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Allemagne) : écouter « Jugendliche [ˈjuːɡn̩tlɪçə] »