Jos Bleau
Étymologie
[modifier le wikicode]Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution nominale
[modifier le wikicode]Jos Bleau \dʒo blo\ masculin
- (Québec) Personne quelconque et anonyme (souvent de basse condition).
La vision qu'ont les journalistes et les politiciens québécois du « vrai monde » ou encore du « monde ordinaire »? Bref, en termes plus politiquement corrects, de la « société civile »? Un groupe compact constitué du « citoyen ordinaire », de « monsieur-madame-tout-le-monde », de « l’homme de la rue », de « Jos Bleau », de leurs cousins anglophones « Joe Public », « Joe Six-Pack » ainsi que leur épouse, la « hockey mom ». Sans oublier, bien sûr, « Mme Tartempion de la rue Panet ».
— (Le Devoir, 8 janvier 2010)Des amuseurs amusants, titillant, excitant Jos Bleau, très porté à dénigrer ou salir tout ce qui le dépasse.
— (Richard Dubois, Québec, un requiem?, Fides, 2018, p. 38)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan) : écouter « Jos Bleau [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « Jos Bleau [Prononciation ?] »
Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]homme à tout faire