Jelínek

Voir aussi : Jelinek

Tchèque

Étymologie

De jelínek, diminutif de jelen ; équivalent à Hirsch en allemand (dont il est peut-être le calque, à l'exception du polonais, culturellement frontalier des Germains, les autres langues slaves ne connaissent pas ce patronyme).

Notes

L’étymologie des noms de famille ne peut être exacte (sauf en cas de source d’époque). Chaque cas de nomination d’un individu (l’ancêtre primo-porteur du nom) étant particulier à une petite communauté humaine toutes les hypothèses étymologiques peuvent exister parallèlement, y compris dans une même aire géographique, pour des personnes différentes.

Nom de famille

Cas	Singulier
Nominatif	Jelínek
Génitif	Jelínka
Datif	Jelínku ou Jelínkovi
Accusatif	Jelínka
Vocatif	Jelínku
Locatif	Jelínku ou Jelínkovi
Instrumental	Jelínkem

Jelínek \Prononciation ?\ masculin animé (pour une femme, on dit : Jelínková)

Patronyme tchèque.
- V roce 2004 obdržela Elfriede Jelinek Nobelovu cenu za literaturu.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Voir aussi

Jelínek sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)