Jean-Jean
Étymologie
[modifier le wikicode]- Doublement affectif du prénom.
Prénom
[modifier le wikicode]Jean-Jean \ʒɑ̃.ʒɑ̃\ masculin
- Diminutif de Jean.
Arrivée de Jean-Jean, qui a furtivement quitté la caserne, pour venir au rendez-vous que lui a donné Marguerite.
— (Jean-Jean, ou les Bonnes d’enfans, 1824)
- Prénom masculin.
Nom commun
[modifier le wikicode]Jean-Jean \ʒɑ̃.ʒɑ̃\ masculin
- (Péjoratif) Personne niaise et maladroite.
— Embrasse-la, Jean-Jean, et qu’on n’en parle plus.
— (Émile Moselly, Terres lorraines, 1907)Avoir un homme dans les pieds ne lui convenait guère ; elle détestait ceux qui rôdent autour des fourneaux, soulèvent les couvercles, s’informent des plats. Des « Jean-Jean », disait-elle, sobriquet qui réunissait les encombrants et les incapables.
— (Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, page 59)
Traductions
[modifier le wikicode]Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]