James Bond girl
Étymologie
[modifier le wikicode]- Emprunté à l’anglais, de James Bond, et de girl « fille ».
Locution nominale
[modifier le wikicode]James Bond girl \dʒɛms bɔ̃d ɡœʁl\ féminin
- Petite amie de James Bond dans les films du même nom.
- (Par métonymie) Actrice ayant joué dans un rôle de James Bond girl.
Il n’est pas rare que les James Bond girls finissent mal, mais Olga Kourilenko a intérêt à ce que jamais les communistes ne lui mettent la main dessus.
— (Courrier International, no 940, 7 novembre 2008)
Traductions
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]James Bond girl \Prononciation ?\
- Même signification qu’en français.