Aller au contenu

Jézabel

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Nom hébreu איזבל, ʾÎzāḇel.

Prénom

[modifier le wikicode]
La Mort de Jézabel par Gustave Doré

Jézabel \ʒe.za.bɛl\ féminin

  1. Prénom féminin, notamment porté par l’épouse d’un roi d’Israël.
    • C’était pendant l’horreur d’une profonde nuit ;
      Ma mère Jézabel devant moi s’est montrée,
      Comme au jour de sa mort pompeusement parée ;
      Ses malheurs n’avaient point abattu sa fierté ;
      Même elle avait encor cet éclat emprunté
      Dont elle eut soin de peindre et d’orner son visage,
      Pour réparer des ans l’irréparable outrage : […]       — (Jean Racine, Athalie, acte II, scène 5, 1691)
    • En ce temps, Jézabel, attentive au plus haut
      Du palais, dit au Roi : — Seigneur, la chose est faite :
      Naboth est mort. Ô Chef, monte en ton chariot.       — (Leconte de Lisle, Poèmes barbares dans la bibliothèque Wikisource Article sur Wikisource, « La Vigne de Naboth », II, Librairie Alphonse Lemerre, 1900 (1re éd. 1862), page 29)
    • Relever la digue. Empêcher la marée montante. Tout à l’heure, relu dans l’Apocalypse l’avertissement à Thyatire : « J’ai donné du temps à Jézabel… » Tout cela très applicable à nous. — (Julien Green, Journal 1946-1950 - Le Revenant, Plon, 1951 ; réédition Le Livre de Poche, 1975, page 210)
    • Que s'est-il passé ? Nos tentes brûlées, Bob, Bobette et ma petite Jézabel kidnappés, des armes étrangères traînant sur le sable… Quelle sombre tragédie s'est donc jouée ici ? — (Willy Vandersteen, ‘’Le casque tartare’’, 1951, réédition 2009, Collection Bleue des éditions Standaard, Anvers, non paginée)

Traductions

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Jézabel&oldid=37127835 »