Jérusalémite
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du Jérusalem, peut-être sous l'influence de l'anglais (par opposition à Hiérosolymite).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
Jérusalémite | Jérusalémites |
| \ʒe.ʁy.za.le.mit\ | ||
Jérusalémite \ʒe.ʁy.za.le.mit\ masculin et féminin identiques
- (Géographie) Habitant de Jérusalem.
- Très amoureux de Bérénice, Titus aurait aimé lui faire plaisir en se montrant conciliant, mais d'une part il est difficile de se montrer conciliant quand on a en face de soi de véritables enragés, ce qu'étaient devenus les Jérusalémites assiégés, [...]. » — (Emmanuel Carrère, Le Royaume, 2014, p. 525)
Notes
[modifier le wikicode]- Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Jerusalemer (de) masculin, Jerusalemerin (de) féminin
- Anglais : Hierosolymitan (en), Hierosolymite (en), Jerusalemite (homme ou femme)
- Catalan : jerosolimità (ca) masculin
- Espagnol : hierosolimitano (es), jerosolimitano (es) masculin, hierosolimitana (es), jerosolimitana (es) féminin
- Hébreu : יְרוּשַׁלְמִי (yerushálmi) masculin, יְרוּשַׁלְמִית (yerushalmit) féminin
- Turc : Kudüslü (tr)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « Jérusalémite [Prononciation ?] »