Isthmia
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Pluriel |
|---|---|
| Nominatif | Isthmia |
| Vocatif | Isthmia |
| Accusatif | Isthmia |
| Génitif | Isthmiōrum |
| Datif | Isthmiīs |
| Ablatif | Isthmiīs |
Isthmia \Prononciation ?\ neutre pluriel
- Jeux isthmiques.
Nobilibus athletis, qui Olympia, Isthmia, Nemea vicissent, Graecorum maiores ita magnos honores constituerunt, uti non modo in conventu stantes cum palma et corona ferant laudes, sed etiam, cum revertantur in suas civitates cum victoria, triumphantes quadrigis in moenia et in patrias invehantur e reque publica perpetua vita constitutis vetigalibus fruantur.
— (Vitruve, De architectura)- Les célèbres athlètes qui sortaient victorieux des jeux Olympiques, Isthmiques et Néméens, recevaient autrefois des Grecs de magnifiques honneurs. La palme et la couronne dont on les décorait au milieu de l'assemblée, n'étaient pas les seules récompenses qu'on leur accordait : lorsqu'ils retournaient dans leur patrie, c'était sur des chars de triomphe qu'ils étaient portés, et le trésor public pourvoyait à leurs besoins pendant toute leur vie.
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- « Isthmia », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage