Aller au contenu

Ister

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : ister

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Siècle à préciser) Du latin Ister (« Danube »).

Nom propre

[modifier le wikicode]

Ister \Prononciation ?\ masculin

  1. Dieu-fleuve du Danube, dans la mythologie gréco-romaine.

Variantes

[modifier le wikicode]

Traductions

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

[modifier le wikicode]

Latin

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
La variante Hister est préférable[1], apparenté au grec ancien Ἴστρος, Ístros qui est pour *(H)is-ros apparenté[2] au radical qui donne Isara (« Isère, Yser, etc »), Isaurus, Inster (« rivière de Russie qui coule dans l'oblast de Kaliningrad »). Étymologiquement parlant, les Istriens pourrait être rapprochés des Isarci des Alpes rhétiques. On peut, à ce titre, supposer (en rapprochant l’Ill nordique de l’Ister méditerranéen) une parenté étymologique entre les Istri et les Illyrii (« Illyrien »).

Nom propre

[modifier le wikicode]
Cas Singulier
Nominatif Ister
Vocatif Ister
Accusatif Istrum
Génitif Istrī
Datif Istrō
Ablatif Istrō

Ister \Prononciation ?\ masculin

  1. (Géographie) Danube inférieur.
    • Ponticum simul et Hadriaticum mare et Histrum amnem et Alpes conspici posse. — (Liv. 40, 21)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • turbidus et torquens flaventes Hister arenas. — (Verg. G. 3, 350)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Nom commun

[modifier le wikicode]
Cas Singulier Pluriel
Nominatif Ister Istrī
Vocatif Ister Istrī
Accusatif Istrum Istrōs
Génitif Istrī Istrōrum
Datif Istrō Istrīs
Ablatif Istrō Istrīs

Ister \Prononciation ?\ masculin

  1. Habitant des rives du Danube.
    • aut tibi captivo famulus mittetur ab Histro. — (Mart. 7, 79, 11)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • Ister sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin) 

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ « Ister », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
  2. ↑ Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Ister&oldid=34640363 »