Isis

Voir aussi : ISIS, Ísis, İsis

Français

Étymologie

Du latin Isis, venant de la forme hellénisée de l’égyptien ancien 𓊨𓏏𓆇𓁐, Ȝs.t.

Nom propre

Statue d’Isis.

Isis \i.zis\ féminin

1. (Divinité) Nom grec d’Aset, grande déesse de la mythologie égyptienne, fille de Geb et de Nout (eux-mêmes enfants de Rê), épouse d’Ausarê (Osiris) et mère de Hor (Horus le jeune).
   • Ce visage, plus rond qu'ovale, ressemble à celui de quelque belle Isis des bas-reliefs éginétiques. — (Honoré de Balzac, Béatrix, 1838-1844, première partie)
   • Telle était Jeanne, Isis gauloise, qui semblait aussi étrangère aux préoccupations de ceux qui l’entouraient, que l’eût été une fille des druides transportée dans notre siècle. — (George Sand, Jeanne, 1844)
   • Plus récents que ceux d'Abou Simbel, les temples de l'île de Philæ ont été bâtis à partir du iv^e siècle av. J.-C. en l'honneur d'Isis, l'une des divinités les plus importantes du panthéon égyptien, fille du Ciel et de la Terre, et sœur et épouse d'Osiris. — (Secrets d'histoire, n^o 35, sept.-oct.-nov. 2022, p. 57)

Apparentés étymologiques

• isiaque
• Isidore

Traductions

• Allemand : Isis (de)
• Anglais : Isis (en)
• Arabe : إيزيس (ar)
• Bulgare : Изида (bg)
• Catalan : Isis (ca)
• Chinois : 艾西斯 (zh)
• Coréen : 이시스 (ko)
• Danois : Isis (da)
• Égyptien ancien : 𓊨𓏏𓆇𓁐 (*)
• Espagnol : Isis (es)
• Espéranto : Izisa (eo)
• Finnois : Isis (fi)
• Géorgien : ისიდა (ka)
• Grec : Ίσις (el) Ísis
• Hébreu : איזיס (he)
• Hindi : ईसिस (hi)
• Italien : Iside (it)
• Japonais : イシス (ja)
• Latin : Isis (la)
• Lituanien : Izidė (lt)
• Macédonien : Изида (mk)
• Néerlandais : Isis (nl)
• Norvégien : Isis (no)
• Ourdou : آئسز (ur)
• Polonais : Izyda (pl)
• Portugais : Ísis (pt)
• Roumain : Isis (ro)
• Russe : Исида (ru)
• Serbe : Изида (sr)
• Serbo-croate : Izida (sh) (Изида)
• Sicilien : Iside (scn)
• Slovène : Izida (sl)
• Suédois : Isis (sv)
• Tchèque : Eset (cs)
• Thaï : ไอสิส (th)
• Turc : İsis (tr)
• Ukrainien : Ісіда (uk)

Prénom

Isis \i.zis\ féminin

1. Prénom féminin.

Prononciation

• Suisse (canton du Valais) : écouter « Isis [Prononciation ?] »
• Cornimont (France) : écouter « Isis [Prononciation ?] »
• Île-de-France (France) : écouter « Isis [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Sisi, si si
• SSII

Voir aussi

• Isis sur l’encyclopédie Wikipédia
• Isis sur le Dico des Ados

Allemand

Étymologie

Du latin Isis.

Nom propre

Cas	Singulier
Nominatif	() Isis
Accusatif	() Isis
Génitif	() Isis'
Datif	() Isis

Isis \ˈiːzɪs\

1. (Divinité) Isis.

Anglais

Étymologie

Du latin Isis.

Nom propre

Isis \ˈaɪsɪs\

1. (Divinité) Isis.

Catalan

Étymologie

Du latin Isis.

Nom propre

Isis \Prononciation ?\

1. (Divinité) Isis.

Danois

Étymologie

Du latin Isis.

Nom propre

Isis \Prononciation ?\

1. (Divinité) Isis.

Espagnol

Étymologie

Du latin Isis.

Nom propre

Isis \Prononciation ?\

1. (Divinité) Isis.

Finnois

Étymologie

Du latin Isis.

Nom propre

Isis \Prononciation ?\

1. (Divinité) Isis.

Latin

Étymologie

Du grec ancien Ἶσις, Îsis.

Nom propre

Cas	Singulier
Nominatif	Isis
Vocatif	Isis
Accusatif	Isem
Génitif	Isis
Datif	Isī
Ablatif	Isĕ

Cas	Singulier
Nominatif	Isis
Vocatif	Isis
Accusatif	Isidem
Génitif	Isidis
Datif	Isidī
Ablatif	Isidĕ

Īsis \Prononciation ?\ féminin

1. (Divinité) Isis.

Apparentés étymologiques

• Iseum (« temple d’Isis »)
• Isiacus

Références

• « Isis », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• « Isis », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage

Néerlandais

Étymologie

Du latin Isis.

Nom propre

Isis \Prononciation ?\

1. (Divinité) Isis.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « Isis [Prononciation ?] »

Norvégien

Étymologie

Du latin Isis.

Nom propre

Isis \Prononciation ?\

1. (Divinité) Isis.

Roumain

Étymologie

Du latin Isis.

Nom propre

Isis \Prononciation ?\

1. (Divinité) Isis.

Suédois

Étymologie

Du latin Isis.

Nom propre

Isis \Prononciation ?\

1. (Divinité) Isis.