Ilerda
Étymologie
[modifier le wikicode]- De même radical que Iluro.
Nom propre
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | Ilerdă |
| Vocatif | Ilerdă |
| Accusatif | Ilerdăm |
| Génitif | Ilerdae |
| Datif | Ilerdae |
| Ablatif | Ilerdā |
Ilerda \Prononciation ?\ féminin
- (Géographie) Lérida.
His rebus constitutis equites auxiliaque toti Lusitaniae a Petreio, Celtiberiae, Cantabris barbarisque omnibus, qui ad Oceanum pertinent, ab Afranio imperantur. Quibus coactis celeriter Petreius per Vettones ad Afranium pervenit, constituuntque communi consilio bellum ad Ilerdam propter ipsius opportunitatem gerere.
— (Jules César, Commentarii de bello civili ; traduction)- Les choses ainsi réglées, Pétréius fait des levées d’hommes et de chevaux dans la Lusitanie, et Afranius en ordonne également chez les Celtibères, les Cantabres, et tous les Barbares qui habitent les côtes de l’océan. (4) Après avoir rassemblé les troupes, Pétréius traverse rapidement le pays des Vettones et va joindre Afranius. Tous deux décident, d’un commun accord, de porter la guerre près d’Ilerda, à cause de l’avantage de ce poste.
Gentilés et adjectifs correspondants
[modifier le wikicode]Holonymes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- Ilerda sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin)
Références
[modifier le wikicode]- « Ilerda », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage