Ikone

Voir aussi : ikone

Allemand

Étymologie

Du russe икона, ikona (« image religieuse »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	die Ikone	die Ikonen
Accusatif	die Ikone	die Ikonen
Génitif	der Ikone	der Ikonen
Datif	der Ikone	den Ikonen

Ikone \iˈkoːnə\ féminin

(Peinture, Religion) Icône.
- Sowjetische Dissidenten waren damals für gewöhnlich schwere, schlecht gekleidete Bartträger, die in kleinen, mit Büchern und Ikonen vollgestopften Wohnungen lebten, wo sie nächtelang vom Heil der Welt durch die Orthodoxie redeten (...) — (Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012)
  On était habitué, en ce temps-là, à ce que les dissidents soviétiques soient des barbus graves et mal habillés, habitant de petits appartements remplis de livres et d’icônes où ils passaient des nuits entières à parler du salut du monde par l’orthodoxie ; (...)
(Sens figuré) Icône, personne fameuse et archétypique.
- Gisèle Pelicot gilt jetzt als Ikone. Und das ist gut so. Eine Ikone fürs Nachher, eine Ikone gegen das Vergessen. — (Oliver Meiler, « Nein, die Angeklagten von Avignon waren keine Monster », dans Süddeutsche Zeitung, 29 novembre 2024 [texte intégral])
  Gisèle Pelicot est désormais considérée comme une icône. Et c'est bien ainsi. Une icône pour l’après, une icône contre l’oubli.

Hyponymes

Dérivés

Forme de nom commun

Ikone \iˈkoːnə\

Accusatif pluriel de Ikon.
Génitif pluriel de Ikon.
Nominatif pluriel de Ikon.

Prononciation

Berlin : écouter « Ikone [iˈkoːnə] »

L’entrée en allemand a été sélectionnée comme bonne entrée représentative d’une qualité standard pour le Wiktionnaire.
Vous pouvez consulter la page de discussion, la page Wiktionnaire:Évaluation ou la liste des bonnes entrées.