Hummer

Voir aussi : hummer

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Hummer \Prononciation ?\ masculin

1. Constructeur automobile américain, qui fabrique des véhicules utilitaires.
2. Véhicule de cette marque.
   • Un énorme Hummer aux vitres teintées pénètre dans l’enceinte du General Hospital. — (Guillaume Musso, Parce que je t’aime, 2007, chapitre 27)

Voir aussi

• Hummer sur l’encyclopédie Wikipédia , page à laquelle du texte a été emprunté.

Allemand

Étymologie

(XVI^e siècle). Du bas allemand Hummer, du néerlandais hommer, issus du vieux norrois humarr.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Hummer	die Hummer
Accusatif	den Hummer	die Hummer
Génitif	des Hummers	der Hummer
Datif	dem Hummer	den Hummern

Hummer \ˈhʊmɐ\ masculin

1. (Carcinologie) Homard, (crustacé décapode dont les deux pattes de devant ont la forme de pinces.) (Homarus sp.)
   • Der Europäische Hummer bewohnt Felsgrund bei Helgoland.

     Le homard européen vit dans les fonds rocheux près de Helgoland.

Hummer - homard

Dérivés

 

• Hummerbesteck (couverts à homard)
• Hummerbutter (beurre de homard)
• Hummercocktail (cocktail de homard)
• Hummerfalle (piège à homard)
• Hummerfleisch (chair de homard)
• Hummergabel (fourchette à homard)
• Hummerkrabbe (crevette bouquet), (bouquet commun)
• Hummermayonnaise (homard mayonnaise)
• hummerrot (rouge homard)
• Hummersalat (salade de homard)
• Hummerzange (pince à homard)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « Hummer [Prononciation ?] »

Références

Sources

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Hummer → consulter cet ouvrage
• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Hummer. (liste des auteurs et autrices)

Bibliographie

• Larousse - dictionnaire Allemand/Français - Français/Allemand, éd. 1958, p 542.
• Harrap’s de poche – Bordas dictionnaire Allemand/Français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 152.

Alémanique alsacien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Hummer \Prononciation ?\

1. Homard.