Hudson

Français

Étymologie

Nom de famille

Invariable
Hudson \œd.sɔn\

Hudson \œd.sɔn\ invariable

Nom de famille anglais.

Prénom

Invariable
Hudson \œd.sɔn\

Hudson \œd.sɔn\ masculin

Prénom masculin anglais.

Nom propre

Invariable
Hudson \œd.sɔn\ ou \yd.sɔn\

Hudson \œd.sɔn\ ou \yd.sɔn\ (France), \yd.sɔ̃\ (Québec) masculin

(Géographie) Fleuve de l’État de New York.
- L’avion virait sur l’aile droite, offrait à ses passagers le spectacle merveilleux du port entrant de toutes ses jetées, comme les rayons d’une gloire, dans l’Hudson, tandis que la pointe de Manhattan, portée à l’incandescence par le couchant, enfonçait comme un fer rouge son étrave dans une mer sillonnée de chalands, d’allèges et de remorqueurs emperruqués de fumée noire. — (Paul Morand, L’Homme pressé, 1941)
- Cinq fauteuils en rotin vert-prairie et une table en teck invitaient à ce spectacle démesuré ; surtout lorsque la nuit allumait de ses scintillements la rivière Hudson, les buildings et la statue de la Liberté. — (Éric Oderen, Au fond du vert, 2013)
- Là, c’est l’île de Long Island. On va rentrer dans l’estuaire de l’Hudson River… fanfaronnait-il. — (Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018, page 103)
(Géographie) Baie du nord du Canada, anciennement qualifiée de mer. → voir baie d’Hudson
- La baie d’Hudson […] est une baie située au Canada. Considérée comme l’une des plus grandes au monde, elle est entourée par les provinces du Québec, de l’Ontario, du Manitoba et [le territoire] du Nunavut. — (Baie d’Hudson, article Wikipédia)
- L’Europe et les confins de l’Asie sont remarquables par l’étendue des mers intérieures qu’ils renferment, et qui ne sont jointes avec l’Océan principal que par un détroit. Telle est la Méditerranée, à laquelle la mer Noire se joint par le détroit des Dardanelles ; telles sont aussi, en Europe, la Baltique, et en Asie la mer Rouge et le golfe Persique. À l’exception de la mer d’Hudson, on ne rencontre aucune mer de ce genre dans les autres parties du monde. — (Dictionnaire géographique universel, tome premier, A. J. Kilian, Libraire, Paris, 1823)
(Géographie) Ville canadienne du Québec située dans la MRC de Vaudreuil-Soulanges.
- Malgré l’aide des autorités de plusieurs municipalités des environs, dont Hudson, Rigaud et Oka, ainsi que des hélicoptères de la SQ, les deux pêcheurs manquaient toujours à l’appel dimanche soir, souligne le sergent Tremblay. — (Roxane Trudel, « Deux amateurs de pêche sont disparus depuis samedi », Le Journal de Montréal, 16 novembre 2020)

Notes

Au Québec, on prononce le nom à l’anglaise (\œd.sɔn\) dans tous les cas (fleuve et ville) sauf celui de la baie, qui se prononce à la française (\be d‿yd.sɔ̃\).