Hindou Kouch
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du persan هندوکش, hindukush ; la première partie du mot est apparentée à hindou, la seconde à Caucase, il est appelé Caucasus chez Pline.
Nom propre
[modifier le wikicode]Hindou Kouch \ɛ̃.du kuʃ\ masculin singulier
- (Géographie) Chaîne de hautes montagnes entre l'Afghanistan oriental et le nord du Pakistan.
L’Hindou-Kouch et l’Himalaya isolent l’Inde de l’Asie centrale.
— (Henri Focillon, L’Art bouddhique, Introduction, Henri Laurens, La République des Lettres, 1921)On arrivait aux approches du Chibar, seule trouée dans le massif auguste et monstrueux de l’Hindou Kouch, par où, à 3 500 mètres d’altitude, se faisait tout le trafic et tout le charroi entre l’Afghanistan du Sud et l’Afghanistan du Nord.
— (Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967)
Variantes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : Hindu Kush (en)
- Néerlandais : Hindoekoesj (nl)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Hindou Kouch sur l’encyclopédie Wikipédia
