This is presumably because direct medieval contacts between Ireland and continental Europe were at too low a level to embed use of the Hibernian root, or the original Irish Éire, in local vernaculars.— (« Hibernia », Wikipedia, consulté le 21 novembre 2019)