Hezbollah

Français

Étymologie

De l’arabe حزب الله, ḥizbu-llāh (« parti de Dieu »)

Nom propre

Hezbollah ^{(h aspiré)}\ɛz.bo.la\ ou \hez.bo.la\ masculin

1. (Politique, Religion) Parti politico-religieux libanais, d’obédience chiite.
   • Le Liban est ruiné, le système est vermoulu, mais il n’a pas encore craqué. Et le Hezbollah se tient en embuscade. — (Thierry de Montbrial, « Perspectives » dans Ramses 2021, IFRI, 2020, page 28)
   • Toi t’es musclé ? Macha’Allah ! Nous on est armés comme le Hezbollah. — (Niro feat. Kaaris, La mort ou tchitchi)
   • Le premier ministre israélien, Benyamin Nétanyahou, a recommandé lundi aux citoyens libanais de « s’éloigner de zones dangereuses », à un moment où Israël pilonne des cibles du mouvement islamiste Hezbollah dans le sud et l’est du Liban voisin. — (Le Monde, En direct, guerre au Proche-Orient : Israël poursuit son offensive contre le Hezbollah au Liban, l’armée annonce une « frappe ciblée » à Beyrouth, sur www.lemonde.fr, le 23 septembre 2024 → lire en ligne)

Traductions

• Anglais : Hezbollah (en), Hizbullah (en), Hizbollah (en), Hizballah (en), Hizb Allah (en)
• Grec : Χεζμπολάχ (el) Chezmpolách, Χεζμπολά (el) Chezmpolá féminin

Prononciation

• Somain (France) : écouter « Hezbollah [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Hezbollah sur l’encyclopédie Wikipédia
• Hezbollah sur l’encyclopédie Vikidia