Herzattacke

Allemand

Étymologie

Composé de Herz (« cœur ») et de Attacke (« attaque »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	die Herzattacke	die Herzattacken
Accusatif	die Herzattacke	die Herzattacken
Génitif	der Herzattacke	der Herzattacken
Datif	der Herzattacke	den Herzattacken

was passiert bei einer Herzattacke? - qu'est-ce qui se passe lors une crise cardiaque ?

Herzattacke \ˈhɛʁt͡sʔaˌtakə\ féminin

1. Crise cardiaque.
   • Bärlach war anfangs November 1948 ins Salem eingeliefert worden, in jenes Spital, von dem aus man die Altstadt Berns mit dem Rathaus sieht. Eine Herzattacke schob den dringend gewordenen Eingriff zwei Wochen hinaus. — (Friedrich Dürrenmatt, traduit par Armel Guerne, Der Verdacht, Verlagsanstalt Benziger & Co. AG., Zürich, 1961)

     C’est au début de novembre 1948 que Baerlach avait été admis à l’hôpital Salem, dont les bâtiments donnent sur la vieille cité et l’hôtel de ville de Berne. Mais l’intervention chirurgicale, devenue très urgente, avait été retardée de deux semaines à la suite d’une crise cardiaque.

Synonymes

• Herzanfall
• Herzinfarkt

Prononciation

• Berlin : écouter « Herzattacke [ˈhɛʁt͡sʔaˌtakə] »

L’entrée en allemand a été sélectionnée comme bonne entrée représentative d’une qualité standard pour le Wiktionnaire. Vous pouvez consulter la page de discussion, la page Wiktionnaire:Évaluation ou la liste des bonnes entrées.