Heptaporus
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du grec ancien Ἑπτάπορος, Heptáporos.
Nom propre
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | Heptaporus |
| Vocatif | Heptapore |
| Accusatif | Heptaporum |
| Génitif | Heptaporī |
| Datif | Heptaporō |
| Ablatif | Heptaporō |
Heptaporus masculin singulier
- (Géographie) Heptapore, fleuve de la Troade.
Troadis primus locus Hamaxitus, dein Cebrenia ipsaque Troas, Antigonia dicta, nunc Alexandria colonia Romana, oppidum Nee, Scamander amnis navigabilis et in promunturio quondam Sigeum oppidum ; dein portus Achaeorum, in quem influit Xanthus Simoenti iunctus stagnumque prius faciens Palaescamander ; ceteri Homero celebrati, Rhesus, Heptaporus, Carsus, Rhodius, vestigia non habent. Granicus diverso tractu in Propontida fluit. est tamen, ut prius, Scamandria civitas parva ac MM D p. remotum a portu Ilium immune, unde omnis rerum claritas.
— (Pline l'Ancien, Naturalis Historia, livre 5)- Le premier lieu de la Troade est Hamaxitus, puis Cebrenia, et Troas elle-même, appelée Antigonie, maintenant Alexandrie, colonie romaine; la ville de Née; le Scamandre, fleuve navigable, et sur le promontoire la ville de Sigée, qui n'existe plus; puis le port des Achéens, où se jettent le Xanthe uni au Simoïs, et le Palaescamandre, qui forme d'abord un étang ; les autres rivières célébrées par Homère (Il. XII, 20), le Rhésus, l'Heptaporus, le Carésus, le Rhodius, n'ont pas laissé de traces; le Granique coule dans la Propontide par une autre région. Il y a cependant encore aujourd'hui Scamandrie, petite ville, et à 1.500 pas du port Ilion, libre, d'où provient tout le renom de cette contrée. — (traduction)
Variantes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- \hepˈta.po.rus\, [hɛpˈt̪äpɔrʊs̠] (Classique)
- \epˈta.po.rus\, [epˈt̪äːporus] (Ecclésiastique)
Références
[modifier le wikicode]- « Heptaporus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage