Heimatstadt

Allemand

Étymologie

Composé de Heimat et de Stadt.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	die Heimatstadt	die Heimatstädte
Accusatif	die Heimatstadt	die Heimatstädte
Génitif	der Heimatstadt	der Heimatstädte
Datif	der Heimatstadt	den Heimatstädten

Heimatstadt \ˈhaɪ.maːt.ˌʃtat\ féminin

1. Ville natale.
   • (...) Anna, die als Teenager mit ihrer mühselig zusammengesparten Vespa so halsbrecherisch durch die Straßen unserer deutschen Heimatstadt kurvte, als schlängelte sie sich durch die engen Gassen Roms. — (Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag, 2015)

     Anna qui, adolescente, sur la Vespa pour laquelle elle avait laborieusement économisé, tournait à une vitesse folle dans les rues de notre ville allemande comme si elle se faufilait dans les étroites ruelles de Rome.

Prononciation

• Berlin : écouter « Heimatstadt [ˈhaɪ̯matˌʃtat] »