Hehl
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Hehl | |
| Accusatif | den Hehl | |
| Génitif | des Hehls ou Hehles |
|
| Datif | dem Hehl |
Hehl \heːl\ masculin
- Secret, arcane.
»Nein, wir sind nicht verheiratet,« sagte Gervaise. »Ich mach kein Hehl daraus. Lantier ist nicht so liebenswürdig, daß man seine Frau sein möchte. (...)«
— (Émile Zola, traduit par Franz Blei, Der Totschläger, Kurt Wolfs Verlag, 1923)- Non, nous ne sommes pas mariés, reprit Gervaise. Moi, je ne m’en cache pas. Lantier n’est pas si gentil pour qu’on souhaite d’être sa femme.
Notes
[modifier le wikicode]- Dans l'allemand moderne, ce mot n'apparaît que dans l'expression keinen Hehl aus etwas machen.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « Hehl [heːl] »