Hakodate

Français

Étymologie

Emprunt du japonais 函館, Hakodate.

Nom propre

Invariable
Hakodate \a.ko.da.te\

Localisation de Hakodate au sein du Japon.

Vue du port de Hakodate.

Hakodate \a.ko.da.te\ masculin singulier

1. (Géographie) Ville du Nord du Japon située à l’extrémité Sud de l’île de Hokkaïdo.
   • Accoudés au bastingage, les deux pêcheurs contemplaient Hakodate. — (Takiji Kobayashi, Le Bateau-usine, traduit par Evelyne Lesigne-Audoly, édition Yago, 1929, p. 7)

Dérivés

• baie de Hakodate

Traductions

• Anglais : Hakodate (en)
• Espagnol : Hakodate (es)
• Japonais : 函館 (ja) Hakodate, 函館市 (ja) Hakodate-shi

Voir aussi

• Hakodate sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

Emprunt du japonais 函館, Hakodate.

Nom commun

Hakodate \Prononciation ?\

1. (Géographie) Hakodate (ville japonaise).

Voir aussi

• Hakodate sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Espagnol

Étymologie

Emprunt du japonais 函館, Hakodate.

Nom commun

Hakodate \Prononciation ?\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

1. (Géographie) Hakodate (ville japonaise).

Voir aussi

• Hakodate sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)