Hündin
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Hündin | die Hündinnen |
| Accusatif | die Hündin | die Hündinnen |
| Génitif | der Hündin | der Hündinnen |
| Datif | der Hündin | den Hündinnen |
Hündin \ˈhʏndɪn\ féminin (pour le mâle, on dit : Rüde)
- Chienne, femelle du chien.
Das Wort «Weibchen» löst (im Mann) einen wilden Reigen von Bildern aus: (...) Die läufige Hündin rennt durch die Gassen und hinterläßt eine Fährte perverser Gerüche.
— (Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald, Das andere Geschlecht, Rowohlt Verlag, 1992)- Le mot femelle fait lever chez (l'homme) une sarabande d’images : (...) la chienne en rut court les ruelles, traînant après elle un sillage d’odeurs perverses ;
- (Vulgaire) (Péjoratif) (Injurieux) Salope.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « Hündin [ˈhʏndɪn] »