Hódmezővásárhely
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du hongrois Hódmezővásárhely.
Nom propre
[modifier le wikicode]Hódmezővásárhely \hoːd.mɛ.zøː.vaː.ʃaːr.ɦɛj\
- Ville de Hongrie.
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : Hódmezővásárhely (en)
- Hongrois : Hódmezővásárhely (hu)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Hódmezővásárhely sur l’encyclopédie Wikipédia
Étymologie
[modifier le wikicode]- Toponyme composé de hód (« castor »), mező (« champ »), vásár (« marché ») et hely (« lieu, endroit, place »), littéralement « place du marché du champ aux castors ». La ville est la réunion de deux villages : Hód, dont le nom est lui-même l'apocope de Hód-tó (« lac aux castors »), et de Vásárhely (« place du marché »). Le terme médian, mező, (« champ »), caractérisant aussi la situation de la ville en tant qu'oppidum, a quant à lui été ajouté plus tard.[1]
Nom propre
[modifier le wikicode]Hódmezővásárhely \hoːd.mɛ.zøː.vaː.ʃaːr.ɦɛj\
- Hódmezővásárhely (ville de Hongrie).
Prononciation
[modifier le wikicode]- Hódmezővásárhely : écouter « Hódmezővásárhely [ˈhoːd.mɛ.zøː.vaː.ʃaːɾ.ɦɛj] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Hódmezővásárhely sur l’encyclopédie Wikipédia (en hongrois)
Références
[modifier le wikicode]- ↑ Kiss Lajos: Földrajzi nevek etimológiai szótára I. (A–K). 4. bőv., jav. kiadás. Budapest: Akadémiai. 1988. 599. o. ISBN 963-05-4568-3