Aller au contenu

Héthien

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Dérivé de Heth, avec le suffixe -ien, en latin Hethaei.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin Héthien
\e.tjɛ̃\
Héthiens
\e.tjɛ̃\
Féminin Héthienne
\e.tjɛn\
Héthiennes
\e.tjɛn\

Héthien \e.tjɛ̃\ masculin

  1. (Bible) Descendant de Heth.
    • Isaac et Ismaël, ses fils, l’enterrèrent dans la caverne de Macpéla, dans le champ d’Éphron, fils de Tsochar, le Héthien, vis-à-vis de Mamré.
      C’est le champ qu’Abraham avait acquis des fils de Heth. Là furent enterrés Abraham et Sara, sa femme.
      — (Genèse)
    • Vous aurez pour territoire depuis le désert et le Liban jusqu’au grand fleuve, le fleuve de l’Euphrate, tout le pays des Héthiens, et jusqu’à la grande mer vers le soleil couchant. — (Livre de Josué)
    • Fils de l’homme, fais connaître à Jérusalem ses abominations !
      Tu diras : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel, à Jérusalem : Par ton origine et ta naissance tu es du pays de Canaan ; ton père était un Amoréen, et ta mère une Héthienne.
      — (Livre d’Ézéchiel)

Traductions[modifier le wikicode]