Hélore
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin Helorus.
Nom propre
[modifier le wikicode]Hélore \Prononciation ?\ masculin
- (Géographie) Fleuve de Sicile, actuel Tellaro.
Peu d’hommes surent comme lui, allier au milieu du carnage, la bravoure et la présence d’esprit si nécessaires pour semer dans les rangs ennemis le désordre et la terreur. Hector seul posséda cette précieuse qualité ; c’est à elle qu’il dut cette gloire florissante dont furent témoins les bords du Scamandre. C’est à elle aussi que le jeune fils d’Agésidame fut redevable de l’honneur dont il se couvrit sur les rives escarpées du profond Hélore, dans ce lieu surnommé depuis le gué de Mars.
— (Pindare, Néméennes)C’est là, belle Aréthuse, que, mêlant ses flots à tes flots, il se confond avec toi dans les mers de Sicile. Instruit de ces merveilles, nous adorons les divinités de ces rives ; et de là, je côtoie les vallées fertiles qu’engraisse le limoneux Hélore.
— (Virgile, Énéide)
Traductions
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- Heloros sur l’encyclopédie Wikipédia
