Guayaquil
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’espagnol Guayaquil.
Nom propre
[modifier le wikicode]Guayaquil \ɡwa.ja.kil\
- (Géographie) Première ville, port et capitale économique de l’Équateur, fondé en 1537 par Francisco de Orellana.
Guayaquil, quoique dans un terrein bas, marécageux & inondé dans la saison pluvieuse, est une ville fort commerçante ; c’est l’unique port de la province de Quito, propre à recevoir de gros bâtimens.
— (« GUAYAQUIL », dans Denis Diderot, Jean Le Rond d’Alembert, L’Encyclopédie, 1751 → consulter cet ouvrage)Situé entre la Colombie et le Pérou, principaux producteurs mondiaux de cocaïne, et utilisé comme zone de transit pour l’expédition vers les États-Unis et l’Europe, l’Equateur est confronté à une hausse de la criminalité liée au trafic de drogue, en particulier à Guayaquil, ville portuaire et centre économique du pays.
— (« Bain de sang dans la plus grande prison d’Équateur », dans Le Journal de Québec, 14 novembre 2021)
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]
Étymologie
[modifier le wikicode]- (XVIe siècle) Étymologie obscure ; la première partie du mot est à rapprocher de Guayas (« fleuve d’Équateur ») - voir citation.
Nom propre
[modifier le wikicode]Guayaquil \Prononciation ?\
- (Géographie) Guayaquil.
Ordenanzas del Cabildo de Guayaquil.
— (Ordenanzas del Cabildo de Guayaquil - 1590)- Ordonnances du conseil de Guayaquil.
Llámase Guayaquil la ciudad principal y toda la provincia, del nombre de un gran rio que por ella pasa.
— (Descripción de la Gobernación de Guayaquil, 1605)- La ville principale et toute la province s'appellent Guayaquil, du nom d'un grand fleuve qui la traverse.
Synonymes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- Guayaquil sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
