Groschen
: groschen
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Groschen | die Groschen |
| Accusatif | den Groschen | die Groschen |
| Génitif | des Groschens | der Groschen |
| Datif | dem Groschen | den Groschen |
Groschen \ˈɡʀɔʃən\ ou \ˈɡʁɔʃn̩\ masculin
- (Numismatique) Gros, pièce utilisée au Moyen-Âge et à la Renaissance.
Die Prager Groschen wurden nicht in Prag, sondern in Kuttenberg geprägt.
- (Autriche) Groschen, centime du schilling autrichien
- (Par extension) (Familier) Sou, petite monnaie.
Die Dreigroschenoper.
- L'Opéra de quatre sous.
- (Familier) (En particulier) Pièce de 10 pfennig puis, depuis 2001, de 10 centimes d'euro.
Hast du Groschen dabei?
- As-tu des pièces de dix pfennigs sur toi ?
- Grosz, centime du zloty polonais.
Abréviations
[modifier le wikicode]Hyponymes
[modifier le wikicode]- Bartgroschen
- Bauerngroschen
- böhmische Groschen
- Burgroschen
- Guter Groschen, Gutergroschen, Gutegroschen (Ggr.)
- Margarethengroschen
- Mariengroschen
- Meißner Groschen
- Neugroschen (Ngr.)
- Silbergroschen (Sgr.)
- Spitzgroschen
- Stechgroschen
- Zinsgroschen
- Weißgroschen
Méronymes
[modifier le wikicode]- Sechsling : 1 Groschen = 2 Sechsling
Dérivés
[modifier le wikicode]- Gros denier
- Petit monnaie
- Groschenblatt
- Groschengrab
- Groschenhefte
- Groschenroman
- Groschenware
- Notgroschen
- Parkgroschen
- Spargroschen
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]- (Allemagne du Nord) Groten
- (Albanie) grosh
- arabe غرش, قرش;
- (Italie) grossini
- maltais girx
- (Royaume-Uni) groat
- (Silésie) Gröschel, Gröschl, Greschel, Greschl
- (Russie) грош (grosch)
- (Turquie) kuruş
- ukrainien гроші (hroschi)
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « Groschen [ˈɡʀɔʃən] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Groschen sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
