Großbaustelle

Allemand

Étymologie

Composé de groß (« grand ») et de Baustelle (« chantier »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	die Großbaustelle \ˈɡʀoːsbaʊ̯ˌʃtɛlə\	die Großbaustellen \ˈɡʀoːsbaʊ̯ˌʃtɛlən\
Accusatif	die Großbaustelle \ˈɡʀoːsbaʊ̯ˌʃtɛlə\	die Großbaustellen \ˈɡʀoːsbaʊ̯ˌʃtɛlən\
Génitif	der Großbaustelle \ˈɡʀoːsbaʊ̯ˌʃtɛlə\	der Großbaustellen \ˈɡʀoːsbaʊ̯ˌʃtɛlən\
Datif	der Großbaustelle \ˈɡʀoːsbaʊ̯ˌʃtɛlə\	den Großbaustellen \ˈɡʀoːsbaʊ̯ˌʃtɛlən\

Großbaustelle \ˈɡʀoːsbaʊ̯ˌʃtɛlə\ féminin

1. (Construction) Grand chantier.
   • Auf der Großbaustelle für das neue Konzerthaus herrschten chaotische Zustände. — (Christian Rickens, « Untersuchungsbericht zur Elbphilharmonie: Die Chaostruppe vom Hafenrand », Spiegel Online, 7 janvier 2014 (ISSN 0038-7452))

     Sur le grand chantier de la nouvelle salle de concert régnaient des conditions chaotiques.

Variantes orthographiques

• Grossbaustelle (Suisse et Liechtenstein)

Hyperonymes

• Baustelle — chantier

Prononciation

• Allemagne : écouter « Großbaustelle [ˈɡʀoːsbaʊ̯ˌʃtɛlə] »

Voir aussi

• Großbaustelle sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Références

• Dictionnaire allemand Harrap’s Student, Chambers Harrap Publishers, 2009, 1^re édition, ISBN 978-0245-50918-6, page 1195.
• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
• (allemand) Großbaustelle sur Wortschatz-Lexikon, université de Leipzig