Gräueltat
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Gräueltat | die Gräueltaten |
| Accusatif | die Gräueltat | die Gräueltaten |
| Génitif | der Gräueltat | der Gräueltaten |
| Datif | der Gräueltat | den Gräueltaten |
Gräueltat \ˈɡʁɔɪ̯əlˌtaːt\ féminin
- Atrocité.
Diese Gräueltaten dürfen und werden nicht ohne Folgen bleiben.
— (« Presseerklärung von Präsidentin von der Leyen zur fünften Runde von Sanktionen gegen Russland », dans Europäische Kommission, 5 avril 2022 [texte intégral])- Ces atrocités ne peuvent rester sans réponse, et elles ne resteront pas sans réponse.
Als beste Dokumentation wurde der ukrainische Film 20 Tage in Mariupol von Mstyslaw Tschernow ausgezeichnet. Die Doku zeigt ein Team ukrainischer Journalisten der Nachrichtenagentur AP, das die Gräueltaten der russischen Invasion zu dokumentieren versucht.
— ((ZEIT ONLINE, AFP, dpa, mcr, jj), « "Oppenheimer" räumt bei britischen Filmpreisen ab », dans Die Zeit, 18 février 2024 [texte intégral])- Le film ukrainien 20 jours à Marioupol de Mstyslaw Tschernow a été élu meilleur documentaire. Le documentaire montre une équipe de journalistes ukrainiens de l’agence de presse AP qui tente de documenter les atrocités de l'invasion russe.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « Gräueltat [ˈɡʁɔɪ̯əlˌtaːt] »