Gleichgültigkeit
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé de gleichgültig, avec le suffixe -keit.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Gleichgültigkeit \ɡlaɪ̯çˌɡʏltɪçkaɪ̯t\ |
die Gleichgültigkeiten \ɡlaɪ̯çˌɡʏltɪçkaɪ̯tən\ |
| Accusatif | die Gleichgültigkeit \ɡlaɪ̯çˌɡʏltɪçkaɪ̯t\ |
die Gleichgültigkeiten \ɡlaɪ̯çˌɡʏltɪçkaɪ̯tən\ |
| Génitif | der Gleichgültigkeit \ɡlaɪ̯çˌɡʏltɪçkaɪ̯t\ |
der Gleichgültigkeiten \ɡlaɪ̯çˌɡʏltɪçkaɪ̯tən\ |
| Datif | der Gleichgültigkeit \ɡlaɪ̯çˌɡʏltɪçkaɪ̯t\ |
den Gleichgültigkeiten \ɡlaɪ̯çˌɡʏltɪçkaɪ̯tən\ |
Gleichgültigkeit \ɡlaɪ̯çˌɡʏltɪçkaɪ̯t\ féminin
- Indifférence.
Aus Gleichgültigkeit oder aus Respekt hatte er zugelassen, daß die Kinder katholisch erzogen wurden.
— (Jean-Paul Sartre, traduit par Hans Mayer, Die Wörter, Rowohlt Verlag, Hamburg, 1965)- Par indifférence ou par respect, il avait permis qu'on les élevât dans la religion catholique.
Synonymes
[modifier le wikicode]Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]- Desinteresse (« désintérêt »)
Antonymes
[modifier le wikicode]- Aktivismus (« militantisme », « activisme »)
- Interesse (« intérêt »)
- Militanz (« militance »)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « Gleichgültigkeit [ˈɡlaɪ̯çˌɡʏltɪçkaɪ̯t] »