Genus
: genus
Étymologie
[modifier le wikicode]- Emprunté au latin genus.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Genus | die Genera |
| Accusatif | das Genus | die Genera |
| Génitif | des Genus | der Genera |
| Datif | dem Genus | den Genera |
Genus \ˈɡɛnʊs\ ou \ˈɡeːnʊs\ neutre
- (Grammaire) (Latinisme) Genre des articles et noms, aussi des adjectifs selon leur accord.
Das Genus ist nicht gleich dem Sexus (das grammatikalische unterscheidet sich vom natürlichen Geschlecht).
- Le genre n’est pas identique au sexe (le genre grammatical est différent du sexe naturel).
- (Grammaire) (Latinisme) Catégorie des verbes : actif ou passif.
- (Biologie) (Latinisme) Genre, niveau hiérarchique de la systématique.
Ein Genus besteht aus einer Gruppe verwandter Arten.
- Un genre consiste en un groupe d’espèces apparentées.
Synonymes
[modifier le wikicode]- Gattung (2, 3)
- Geschlecht (1)
Dérivés
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- Genre (grammaire, 1)
Hyponymes
[modifier le wikicode]- Genre (grammaire, 1)
Holonymes
[modifier le wikicode]- Genre (grammaire, 1)
- Genre (biologie, 3)
- → voir Gattung
Méronymes
[modifier le wikicode]- Genre (biologie, 3)
- → voir Gattung
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « Genus [ˈɡɛnʊs] »
- Allemagne : écouter « Genus [ˈɡeːnʊs] »
- Berlin : écouter « Genus [ˈɡeːnʊs] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Genus sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références
[modifier le wikicode]- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Genus → consulter cet ouvrage