Geheimdokument

Allemand

Étymologie

Nom composé de geheim (« secret ») et de Dokument (« document »), littéralement « document secret ».

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	das Geheimdokument	die Geheimdokumente
Accusatif	das Geheimdokument	die Geheimdokumente
Génitif	des Geheimdokuments ou Geheimdokumentes	der Geheimdokumente
Datif	dem Geheimdokument ou Geheimdokumente	den Geheimdokumenten

Geheimdokument \ɡəˈhaɪ̯mdokuˌmɛnt\ neutre

1. (Économie, Politique, Militaire) Document secret.
   • Der ehemalige Trump-Mitarbeiter gilt laut Washington Post nun als Schlüsselfigur in den Ermittlungen rund um die Geheimdokumente. Videomaterial unterstütze seine Aussage, dass Kisten herumgeräumt worden seien, berichtete die Zeitung. — (Ulrike Tschirner, « Früherer Mitarbeiter belastet Donald Trump offenbar schwer », dans Zeit Online, 13 octobre 2022 [texte intégral])

     Selon le Washington Post, l’ancien collaborateur de Trump est désormais considéré comme un personnage clé dans l'enquête sur les documents secrets. Le journal a rapporté que des séquences vidéo appuient sa déclaration selon laquelle des caisses ont été déplacées.

Quasi-synonymes

• Geheimakte (« acte secret », « document secret », « dossier secret »)
• Geheimsache (« information secrète », « affaire secrète », « document secret »)
• Verschlusssache (« information classifiée ») – (classification officielle)

Vocabulaire apparenté par le sens

Vocabulaire → voir Verschlusssache

Hyperonymes

• Dokument (« document »)

Prononciation

• \ɡəˈhaɪ̯mdokuˌmɛnt\
• Berlin : écouter « Geheimdokument [ɡəˈhaɪ̯mdokuˌmɛnt] »

Voir aussi

• Geheimdokument sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Références

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Geheimdokument → consulter cet ouvrage