Aller au contenu

Geheimdienst

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Allemand

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Composé de geheim (« secret ») et de Dienst (« service »).

Nom commun

[modifier le wikicode]
Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Geheimdienst
\ɡəˈhaimdiːnst\ 		die Geheimdienste
\ɡəˈhaimdiːnstə\
Accusatif den Geheimdienst
\ɡəˈhaimdiːnst\ 		die Geheimdienste
\ɡəˈhaimdiːnstə\
Génitif des Geheimdiensts
\ɡəˈhaimdiːnsts\
ou Geheimdienstes 		der Geheimdienste
\ɡəˈhaimdiːnstə\
Datif dem Geheimdienst
\ɡəˈhaimdiːnst\ 		den Geheimdiensten
\ɡəˈhaimdiːnstən\

Geheimdienst \ɡəˈhaɪ̯mˌdiːnst\ masculin

  1. Services secrets.
    • Im August 2019 hatte der russische Geheimdienst FSB in Berlin einen georgischen Staatsangehörigen tschetschenischer Herkunft ermorden lassen. — (Paul-Anton Krüger, « Deutschland weist 40 russische Diplomaten aus », dans Süddeutsche Zeitung, 4 avril 2022 [texte intégral])
      En août 2019, les services secrets russes FSB avaient fait assassiner à Berlin un ressortissant géorgien d’origine tchétchène.
    • Zu den Aufgaben der Geheimdienste gehört es, gegnerische Dienste zu desinformieren und über die eigenen Aktivitäten zu täuschen.
      L’une des missions des services secrets consiste à désinformer les services adverses et à les tromper sur leurs propres activités.
    • Der Ex-US-Präsident (Trump) dementiert Berichte des britischen Geheimdienstes, wonach er an Orgien mit Prostituierten in Russland teilgenommen habe. — ((SZ/dpa/gut/skp), « Donald Trump scheitert mit Klage wegen Sex-Party-Dossiers », dans taz Süddeutsche Zeitung RedaktionsNetzwerk Deutschland, 1 février 2024 [texte intégral])
      L'ex-président américain dément les informations des services secrets britanniques selon lesquelles il aurait participé à des orgies avec des prostituées en Russie.

Prononciation

[modifier le wikicode]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Geheimdienst&oldid=33596783 »