Aller au contenu

Galeotto

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : galeotto

Italien

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’ancien français Galehault[1].

Prénom

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
Galeotto
\Prononciation ?\ 		Galeotti
\Prononciation ?\

Galeotto \Prononciation ?\ masculin

  1. Prénom masculin.
  2. Personage de la Divine Comédie de Dante.
    • Quando leggemmo il disïato riso
      esser basciato da cotanto amante,
      questi, che mai da me non fia diviso,

      la bocca mi basciò tutto tremante.
      Galeotto fu 'l libro e chi lo scrisse:
      quel giorno più non vi leggemmo avante.       — (Dante Alighieri, Divina Commedia - traduction)
      Quand nous lûmes comment les riantes lèvres désirées furent baisées par un tel amant, celui-ci, qui jamais de moi ne sera séparé, tout tremblant me baisa la bouche : pour nous le livre et celui qui l’écrivit fut Galeotto : ce jour nous ne lûmes pas plus avant. »

Dérivés

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • Galeotto sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ « galeotto2 », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Galeotto&oldid=36759553 »