Froot Loops
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- Orthographe fantaisiste, en anglais, de fruit loops, littéralement « boucles/cercles de fruits », parce que chaque morceau de ces céréales a une forme torique (boucle ronde fermée) et comporte une couleur donnée censément associée à un fruit.
Nom propre
[modifier le wikicode]Invariable |
---|
Froot Loops \fʁuː.t‿luːps\ |
Froot Loops \fʁuː.t‿luːps\ féminin pluriel
- (Marque commerciale) Céréale sèche américaine, vendue en boîte, se présentant sous forme de petits tores sucrés de couleurs variées, que l'on mange en y versant du lait dans un bol.
Il n’est pas étonnant de retrouver les populaires Froot Loops de Kellogg’s au rayon des mauvais choix. Bien qu’elles affichent moins de sucre que les choix précédents (11 g), celui-ci figure en tête de liste des ingrédients. En prime, les céréales contiennent des huiles hydrogénées et des colorants.
— (Le Journal de Montréal, 11 septembre 2016)– T'achètes des Froot Loops... Sérieux?
— (Thomas Ouellet St-Pierre, Même ceux qui s'appellent Marcel, Leméac, 2014, page 112)
– Mets-en! Pourquoi pas? C'est TELLEMENT bon! Tu trouves pas?
– Non, c'est dégueu : ça devient genre instantanément mou, pis après ton lait est fluo. C'est des céréales allergiques au lait.
– En fait, c'est absolument délicieux.
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Canada (Shawinigan) : écouter « Froot Loops [Prononciation ?] »
- France : écouter « Froot Loops [Prononciation ?] »