Frankistan
Étymologie
[modifier le wikicode]- Variante de Frangistan influencée par Franc.
Nom propre
[modifier le wikicode]Frankistan \fʁɑ̃.kis.tɑ̃\ masculin
- Frangistan.
On croit que ce nom a commencé dans l’Asie, au terme des croisades, les François ayant eu une part distinguée dans ces entreprises ; & depuis les Turcs, les Sarrasins, les Grecs & les Abyssins, l’ont donné à tous les Chrétiens européens, & à l’Europe celui de Frankistan.
— (Denis Diderot, Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, 1751-1772)L'Oriental admire le Frankistan pour ses lumières et pour la discipline formidable de ses troupes, mais il le croit impie, novateur, sans respect pour les moeurs et la vieillesse.
— (Cyprien Robert, Les Slaves de Turquie : Serbes, Monténégrins, Bosniaques, Albanais et Bulgares, L. Passard & Jules Labitte, Paris, 1844, p. 63)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]voir Frangistan.