Français de papier
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de Français et de papier, avec papier au sens de pièce d’identité, pouvant être interprété par de papier, c’est-à-dire sans valeur.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| Français de papier \fʁɑ̃.sɛ də pa.pje\ |
Français de papier \fʁɑ̃.sɛ də pa.pje\ masculin
- (Péjoratif) Personne ayant récemment acquis la nationalité française et dont la volonté de s’intégrer est mise en doute.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Péjoratif) Personne juridiquement et administrativement de nationalité française, mais considérée comme non intégrée culturellement.
A la mi-septembre, ce fonctionnaire de la région lilloise a été insulté par un internaute anonyme qui l’a traité de « Français de papier ». M. Jelil a choisi de porter plainte pour faire reconnaître « le caractère raciste de cette expression ».
— (Marc-Olivier Bherer, « Français de papier », une formule xénophobe au service de la division de la nation, Le Monde. Mis en ligne le 25 octobre 2023)
Synonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Vosges (France) : écouter « Français de papier [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Français de papier sur l’encyclopédie Wikipédia
