English: Las Docas in Belém, Brazil: restored ancient docks, presently with bars, restaurants and shops. Las Docas are located on the banks of the bay of the Guajará river.
Español: Las Docas en Belém, Brasil: antiguos muelles restaurados, actualmente con bares, restaurantes y tiendas. Las Docas se encuentran a orillas de la bahía del Guajará.
Українська: Лас-Докас у Белені, на березі затоки Гуажари: відреставровані стародавні доки, на яких зараз є бари, ресторани та магазини, Бразилія.
Cette image a été choisie comme image du jour pour le 22 août 2023. La description associée était la suivante :
English: Las Docas in Belém, Brazil: restored ancient docks, presently with bars, restaurants and shops. Las Docas are located on the banks of the bay of the Guajará river.
Autres langues :
Čeština: Turistické centrum Las Docas v brazilském městě Belému, restaurovaná oblast původních lodních doků v současnosti plná barů, restaurací a obchodů u zálivu Guajará.
Deutsch: Las Docas, restaurierte alte Docks am Ufer des Flusses Guajará in Belém, Brasilien
English: Las Docas in Belém, Brazil: restored ancient docks, presently with bars, restaurants and shops. Las Docas are located on the banks of the bay of the Guajará river.
Español: Las Docas en Belém, Brasil: antiguos muelles restaurados, actualmente con bares, restaurantes y tiendas. Las Docas se encuentran a orillas de la bahía del Guajará.
Italiano: Las Docas di Belém, Brazile: il porto antico è stato restaurato e attualmente comprende bar, ristoranti e negozi. Las Docas si trova sulle rive della baia del fiume Guajará.
Magyar: Las Docas, felújított régi dokkok a Guajará folyó öblének partján, jelenleg bárokkal, éttermekkel és üzletekkel (Belém, Brazília)
Nederlands: Las Docas, een opgeknapt havengebied in de Braziliaanse stad Belém, huisvest diverse uitgaansgelegenheden
Polski: Las Docas w mieście Belém w Brazylii: odrestaurowane doki tworzące kompleks barów, restauracji i sklepów. Znajdują się one na wybrzeżu zatoki tworzonej przez rzekę Guajará, jeden z dopływów Amazonki.
Português: Estação das Docas em Belém, Brasil: antigas docas restauradas, atualmente com bares, restaurantes e lojas. O complexo Estação das Docas está localizado às margens da baía do Guajará.
Slovenščina: Las Docas v Belému (en), Brazilija: obnovljeni stari doki, v katerih so zdaj bari, restavracije in trgovine. Las Docas stojijo na bregovih zaliva reke Guajará (en).
Македонски: Ресторани, барови и дуќани во реставрирани стари докови во Белем, Бразил.
Українська: Лас-Докас у Белені, на березі затоки Гуажари: відреставровані стародавні доки, на яких зараз є бари, ресторани та магазини, Бразилія.
বাংলা : ব্রাজিলের বেলেঁর লাস দকাস: প্রাচীন ডকগুলো পুনরুদ্ধার করা হয়েছে, বর্তমানে এখানে বার, রেস্তোরাঁ এবং দোকান রয়েছে৷ লাস দকাস গুয়াজারা নদীর উপসাগরের তীরে অবস্থিত।
Conditions d’utilisation
Moi, en tant que détenteur des droits d’auteur sur cette œuvre, je la publie sous les licences suivantes :
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez ou vous basez sur cet élément, vous devez distribuer votre contribution sous une license identique ou compatible à celle de l’original.
Vous avez la permission de copier, distribuer et modifier ce document selon les termes de la GNU Free Documentation License version 1.2 ou toute version ultérieure publiée par la Free Software Foundation, sans sections inaltérables, sans texte de première page de couverture et sans texte de dernière page de couverture. Un exemplaire de la licence est inclus dans la section intitulée GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
{{Information |Description={{en|1=Las Docas in Belém, Brazil: restored ancient docks, presently with bars, restaurants and shops. Las Docas are located on the banks of the bay of the Guajará river.}} |Source={{own}} |Author=Cayambe |Dat