Far West chinois

Français

Étymologie

Par similitude entre la province chinoise du Xinjiang d’aujourd’hui et le Far West des États-Unis dans le XIX^e siècle. → voir Far West et chinois.

Nom propre

Localisation du Xinjiang (en rouge) à l’intérieur de la Chine.

Far West chinois \fa.ʁ‿wɛst ʃi.nwa\ masculin singulier

1. Xinjiang vu comme province à l’extrême ouest moins développée et moins dirigée que celles à l’est, justement comme le Far West des États-Unis dans le XIX^e siècle.
   • Quand la fièvre montait dans le Far West chinois — (Martine Bulard, Quand la fièvre montait dans le Far West chinois, dans Le Monde diplomatique, n^o 665, 2009)
   • Le Far West chinois en proie aux plus meurtrières émeutes en trente ans — (Le Far West chinois en proie aux plus meurtrières émeutes en trente ans, dans La Libre Belgique, 2009)