Exzenter
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Seconde moitié du XIXe siècle) Du latin ex centro (« hors du centre ») – cf. article WP en allemand.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Exzenter | die Exzenter |
| Accusatif | den Exzenter | die Exzenter |
| Génitif | des Exzenters | der Exzenter |
| Datif | dem Exzenter | den Exzentern |
Exzenter \ɛksˈt͡sɛntɐ\ masculin
- (Mécanique) Excentrique : disque (ou secteur) monté excentré sur un axe.
Meist arbeitet ein Schnellspanner mit einem Exzenter, der durch einen kleinen Handhebel betätigt wird.
— (Schnellspanner)- La plupart du temps, un blocage rapide fonctionne avec un excentrique actionné par un petit levier à main.
Note : Au sens sens large, on désigne aussi ainsi les mécanismes utilisant des cames, qui permettent des déplacements plus irréguliers.
Dérivés
[modifier le wikicode]- Exzenterspanner (« dispositif de serrage à excentrique », « tendeur à excentrique »)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]- exzentrisch (« excentrique ») – (adjectif / adverbe)
- Exzentrizität (« excentricité »)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- Kurbel (« manivelle »)
- Kurbelwelle (« vilebrequin »)
- Kurbelzapfen (« maneton »)
- Nocken, Kurvenscheibe (« came »)
- Nockenwelle (« arbre à cames »)
- Pleuel (« bielle »)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Exzenter sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références
[modifier le wikicode]- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Exzenter → consulter cet ouvrage