Estrémadurien
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé de Estrémadure, avec le suffixe -ien.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| Estrémadurien | Estrémaduriens |
| \ɛs.tʁe.ma.dy.ʁjɛ̃\ | |
Estrémadurien \ɛs.tʁe.ma.dy.ʁjɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : Estrémadurienne)
- (Géographie) (Rare) Estrémègne, habitant de l’Estrémadure, en Espagne.
Peut-être même cette superbe région comprend-elle maintenant presque autant de friches qu’à l’époque, déjà vieille de trois cent soixante ans, où l’Estrémadurien Cortès, suivi de six cents routiers, renversa l’empire Aztèques.
— (Onésime Reclus, La terre à vol d’oiseau, 1886)Ces animaux doivent être d’un assez bon revenu pour le pays, si l’on en croî cet autre proverbe d’après lequel l’Estrémadurien échange ses jambons contre des doublons [...].
— (Gustave Doré et baron Ch. Devillier, « Voyage en Espagne » dans Édouart Charton, Le tour du monde : nouveau journal des voyages, deuxième semestre, 1868)Les Estrémaduriens ont de tout, comme les apothicaires ; ils ressemblent à l’alchimie, qui, approchée de l’argent, argent devient, du cuivre, cuivre demeure.
— (Miguel de Cervantes Saavedra, « Le jaloux estrémadurien », Les Nouvelles de Miguel de Cervantès Saavedra, traduit par Louis Viardot, tome 1, 1858)
Notes
[modifier le wikicode]- Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
Traductions
[modifier le wikicode]→ voir Estrémègne