Elpènôr
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Transcription du grec ancien Ἐλπήνωρ.
Prénom [modifier le wikicode]
Elpènôr \ɛl.pɛ.noʁ\
- (Antiquité) (Anthroponyme) Variante de Elpénor, compagnon d’Ulysse.
Mais je n’emmenai point tous mes compagnons sains et saufs. Elpènôr, un d’eux, jeune, mais ni très-brave, ni intelligent, à l’écart de ses compagnons, s’était endormi au faîte des demeures sacrées de Kirkè, ayant beaucoup bu et recherchant la fraîcheur. Entendant le bruit que faisaient ses compagnons, il se leva brusquement, oubliant de descendre par la longue échelle. Et il tomba du haut du toit, et son cou fut rompu, et son âme descendit chez Aidès.
— (Homère, Odyssée, rhapsodie (chant) X, traduction de Leconte de Lisle, édition de 1893, page 195. Lire dans Wikisource : s:L’Odyssée/Traduction Leconte de Lisle/10 et s:Page:Homère - Odyssée, traduction Leconte de Lisle, 1893.djvu/162 pour la page 158.)